ニュースレター（2026年9月30日号）
°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。
H.I.S. 北京新日 耳より情報をお届け （2026年9月30日号）
。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。
皆様、こんにちは。お世話になっております。中国現地のHIS北京新日より、今週の最新ニュースをお届けします。
9月25日、中国は旧暦8月15日の「中秋節」を迎えました。中秋節は「月を愛で、家族と団らんする」中国の伝統的な祝日です。北京ではこの時期になると空気が一段と澄みわたり、夜には美しい満月が輝くのが例年の景色ですが、今年はあいにくの曇り空となりました。それでも中国では中秋節に月餅を贈り合い、月を眺めながら家族の絆を確かめ合う習慣があります。日本で親しまれている「お月見」とも通じる、心温まる伝統行事ですね。
写真：山西大同の代王府 夜景（北京新日・王 撮影）
山西大同の代王府は、明代に代王・朱桂の藩邸として築かれた王府を復元した、大同古城を代表する観光スポットです。
それでは、今週の注目トピックをご覧ください。
■ 2026中国都市レジャー化トップ3は北京、上海、深セン 拉薩が9位に躍進
上海で9月28日に発表された「2026中国都市レジャー化発展指数報告」によると、北京と上海がダブルエンジンで全国を牽引し、北京が100.00点で首位、上海が99.08点で続いた。深セン、広州、重慶が「第2集団」を形成し、杭州、成都、南京、拉薩（ラサ）、厦門などが続く。拉薩は今年度、指数変化が最も顕著な都市となった。
同報告は16回目の年度報告で、経済・産業、レジャーサービス、レジャーライフ・消費、レジャー空間・環境、交通安全・施設の5軸で評価。44都市を対象とし、その人口は中国全体の32.09％を占める。分野別では蘇州が消費力、深センがレジャー空間で首位、拉薩はサービス・おもてなしで3位に入った。
·
日付：2026年9月30日
·
出所：人民網日本語版
·
URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0930/c94475-20505068.html
■古村落を彩る中秋節のランタン、夜間観光が活況 中国・安徽省黄山市
中国安徽省黄山市徽州区の唐模古村でこのほど、旧暦８月１５日の中秋節に合わせ、伝統的な民俗イベント「鰲魚（ごうぎょ）飛天」が開催された。上空をゆらゆらと泳ぐ巨大な鰲魚のランタンが、ライトアップされた古い路地や伝統的な「徽派建築」の古民家と相まって見事な夜景を生み出し、大勢の観光客を魅了した。
世界文化遺産に登録されている同市黟（い）県の宏村でも無形文化遺産イベントが開催され、光輝く玉兎（月に住むという伝説のウサギ）のランタン行列が白壁と黒瓦の美しい街並みを練り歩いた。観光客もランタンを手にパレードに加わり、幻想的な夜を楽しんだ。
·
日付：2026年9月27日
·
出所：新華網日本語版
·
URL：https://jp.news.cn/20260927/c8dbdb72a09f4d508352ca3e18e2138a/c.html
■ＡＩ外骨格で登山をサポート 中国の観光地でレンタル広がる
中国各地の観光地で、脚の動きを補助する人工知能（ＡＩ）搭載の外骨格ロボットのレンタルサービスが広がっている。泰山や黄山、西嶺雪山、西安城壁、麦積山などで導入され、高齢者をはじめとする観光客の登山や歩行の負担軽減に役立っている。
外骨格ロボットは脚や腰に装着し、歩行時の脚の動きを補助する。登山だけでなく、ランニングや階段の上り下りなどにも利用できる。中国では複数のハイテク企業が一般消費者向け製品の開発を進めている。
·
日付：2026年9月26日
·
出所：新華網日本語版
·
URL：https://jp.news.cn/20260926/9907049b0ca8441d8b8b55607edc25e4/c.html
■ 千年の古村が伝える水害を防ぐ知恵 中国・景徳鎮市滄渓村
中国江西省北東部の山間地域に位置する景徳鎮市浮梁県勒功郷の滄渓（そうけい）村は、一風変わった千年の歴史を持つ古村で、増水期に洪水が村を包み込んでも決して集落に水は入らず、大雨が激しく降っても家屋が浸水することはない。同村は１７００年以上の歴史を持つ。村には現在も１４０棟近くの明清時代の古建築と多数の歴史的遺構が残されており、２０１２年には第１次中国伝統村落リストに登録された。
千年にわたり、洪水の危険にさらされながらも水害を免れてきた秘密は、足元に広がる排水システムにある。川沿いにある家には、平均的な増水期水位よりも高く築かれた基礎がある。家の前後には、石造りの明渠（めいきょ）や暗渠（あんきょ）が地形の起伏に沿って高所から低所へと敷設されており、雨水は自然の落差により流れ下り、最終的に村の前を流れる陽春河へと注ぎ込む。各家にも暗渠が巡っており、中庭に落ちた雨水は暗渠を通じて屋外へ排出される。地元の人は、中庭の水路にタウナギ、カメを放流しており、動物が動き回ることで水路の詰まりを防いでいる。
景徳鎮は今年2026年に世界遺産登録されました！
·
日付：2026年9月25日
·
出所：新華網日本語版
·
URL：https://jp.news.cn/20260925/abff08f61d5d4a2c81c05b0da9da5f7a/c.html
■中秋節と国慶節を控え、旧宿場道の古鎮で楽しむ無形文化遺産の民俗体験 重慶
中秋節（旧暦8月15日、今年は9月25日）と国慶節（10月1日）の二大祝日を控え、重慶市高新区の走馬古鎮では「旧宿場道民俗文化シリーズイベント」が始まった。新華網が伝えた。
同イベントは、走馬古鎮の千年の歴史を誇る旧宿場道の歴史的遺構と現代の民俗体験を融合し、獅子舞による出迎えや無形文化遺産マーケット、中秋の灯謎（ランタンに張ったなぞなぞを解く遊び）会、漢服体験、四川省の伝統芸能・川劇の「変臉」など、十数種類の特色豊かな民俗プログラムも用意されている。現地の住民や各地からの観光客が旧宿場道の石畳の上に集まり、伝統民俗の魅力を没入型スタイルで体験している。
·
日付：2026年9月24日
·
出所：人民網日本語版
·
URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0924/c94638-20503453.html
■北京の日壇公園にもふもふの大きな「草猫」が登場
北京の日壇公園の南門に設置された草や花で作られたネコのオブジェ「蓬蓬」が今、観光客の注目を集めている。
中秋節（旧暦8月15日、今年は9月25日）に合わせて9月25日から27日までが3連休となり、3日開けて10月1日から7日までが国慶節（10月1日）に合わせた7連休となるのに合わせて、9月24日から10月7日まで、日壇公園では秋の園遊会が開催される。秋を彩る菊やネコのオブジェなどが公園に飾られ、市民や観光客の休日を彩っている。
·
日付：2026年9月24日
·
出所：人民網日本語版
·
URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0924/c94475-20503363.html