°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

H.I.S. 北京新日  耳より情報をお届け　（2026年9月11日号）

。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

皆様、こんにちは。お世話になっております。中国現地のHIS北京新日より、今週の最新ニュースをお届けします。

今週の月曜日、二十四節気の「白露（はくろ）」を迎えました。白露とは、朝夕の気温が下がり、草花に白い露が宿り始める頃を指します。北京でも日中はまだ汗ばむ日がありますが、朝晩の風はすっかり涼しくなり、空も一段と高く澄みわたってまいりました。中国では「白露を過ぎれば秋の涼しさが本格化する」と言われ、まさに旅行に最適な季節の到来です。日本も秋の気配が感じられる頃でしょうか。季節の変わり目ですので、どうか皆様お体に気をつけてお過ごしください。

写真：北京白塔寺（北京新日・童 撮影）

北京白塔寺（正式名称は妙応寺）は、1271年に元の世祖フビライの命でネパール人工匠アニカが設計・建立した高さ約51メートルのチベット式仏塔で、中国に現存する最も古く最大のラマ塔です。

　それでは、今週の注目トピックをご覧ください。

 

■月餅作りに「見習い職人」ロボット　北京の老舗菓子店

中国北京市の伝統菓子の老舗「北京稲香村」は、中秋節（旧暦８月１５日、今年は９月２５日）を前に、ロボット開発企業の睿爾曼智能機器人と協力し、市内の店舗で月餅作りの実演を行っている。来店客は「見習い職人」に見立てたロボットが菓子職人と一緒に北京式の月餅を作る様子を間近で見ることができる。

·         日付：2026年9月7日

·         出所：新華網日本語版

·         URL：https://jp.news.cn/20260907/73e7270af1a24944b97cdc2bc567cc37/c.html

 

 ■外国人が中医学文化をじっくり体験　江蘇省南通

江蘇省南通市の南通中医学文化博物館で2日、中医学文化をテーマとしたイベントが行われた。南通森迪（サンディ）観光リゾートエリアから参加したロシアやカザフスタン、ウクライナなどの外国人パフォーマーたちは館内を見学し、中医薬を使った香袋や香丸の手作り体験や脈診体験などを通じて、中国における中医学文化をじっくり体験した。

·         日付：2026年9月4日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0904/c94638-20496415.html

 

■ CIFTISを華やかに彩る3Dライトショー　北京市石景山区

北京市石景山区は、2026年中国国際サービス貿易交易会（CIFTIS）の開催を目前に控え、9月5日から11日まで、裸眼3Dライトショーを同区永定河集で上演し、CIFTISを華やかに彩る。

京西地域のモデル転換・発展による新たな姿を示し、都市のナイトタイムにおける文化コンテンツを充実させるため、石景山区はCIFTISを契機として、景観照明のアップグレード工事を完了させた。ライトショーは最先端の裸眼3D技術を活用し、首鋼の炉の炎、永定河のきらめく水面、都市の新しい姿‌を華やかに映し出している。そして石景山区の生態面での強み、産業遺産の魅力、都市更新の成果を全面的にPRしている。

·         日付：2026年9月8日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0908/c94475-20497334.html

 

■ 酸湯を味わい無形文化遺産を体感　中国・貴州省凱里市

中国貴州省黔東南（けんとうなん）ミャオ族トン族自治州凱里市で６日、２０２６年「サービス消費フェア」の主要イベント「第３回凱里酸湯（酸味のある発酵スープ）産業発展大会」が開催された。会場では国家級無形文化遺産項目「凱里酸湯魚の調理技術」の実演や、テーブルを長く連ねた宴席「長卓宴」など特色あるプログラムが実施され、市民や観光客が本格的な酸湯料理を堪能した。

·         日付：2026年9月9日

·         出所：新華網日本語版                                                                                                                                   

·         URL：https://jp.news.cn/20260909/76d18fdb588c463eb8f0a7b73928ccdd/c.html

 

■収穫シーズンを迎え黄金色に染まる雲南の紅河棚田

雲南省哈尼（ハニ）族彝（イ）族自治州紅河県には秋風が吹き抜け、広大な棚田を黄金色に染めている。山肌を覆う稲穂は風に吹かれて波打ち、壮大な秋景色をを描き出している。人民網が伝えた。

·         日付：2026年9月4日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0904/c94475-20496218.html

 

■上海でデリバリーの調理工程を視聴できるセキュリティシールを試験的に導入

上海市浦東新区では、デリバリー用「動画付き電子セキュリティシール」の試験運用が始まり、2ヶ月が経過した。注文後、厨房カメラが食材のカットから調理、容器詰めまでの全工程を録画。完了時に動画がクラウド保存され、QRコード付きシールが発行される。消費者はスキャンして調理過程を確認できる。商品に問題がある場合、シールが無傷なら事業者、破損していれば配送中のトラブルの可能性が高く、責任の所在が明確になる。

·         日付：2026年9月9日

·         出所：人民網日本語版

·         URL： https://j.people.com.cn/n3/2026/0909/c94475-20497756.html