°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

H.I.S.中国  耳より情報をお届け　（2026年7月17日号）

。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

皆様、こんにちは。お世話になっております。

中国現地のHIS北京新日より、今週の最新ニュースをお届けします。

北京は7月も後半に入り、真夏の日差しが連日降り注いでおります。先週は北京動物園のパンダ新館がオープンし、「萌蘭（モンラン）」をはじめとする5頭のパンダが新居での生活をスタートさせました。夏休みシーズンを迎え、中国各地の観光スポットは連日多くの人で賑わっています。日本も暑さが厳しい頃でしょうか。どうか皆様お体に気をつけてお過ごしください。

写真：北京の中国美術館　

それでは、今週の注目トピックをご覧ください。

 

■ 北京動物園のパンダ新館がオープン ── 「萌蘭」ら5頭が新居に引っ越し

北京動物園で7月15日、新たなジャイアントパンダ館がお披露目され、16日から一般公開が始まりました。新館の敷地面積は1万3000平方メートルで、伝統的な中国式庭園のレイアウトが採用され、4つの室内展示ホール、5つのパンダ舎、及び5つの室外運動場が設置されています。運動用の木組みや水遊びができる池、ミスト装置なども備えられ、暑い夏でもパンダが涼しく快適に過ごせる環境が整えられています。北京動物園のパンダ館で飼育されている10頭のうち、「萌蘭」「白天（バイティエン）」「吉年（ジーニエン）」「福将（フージアン）」「福星（フーシン）」の5頭が既に新館に引っ越しました。新館は北京動物園開園120周年の記念事業の一環としても位置付けられています。

·         日付：2026年7月16日

·         出所：人民網日本語版

·         URL： https://j.people.com.cn/n3/2026/0716/c94475-20478531.html

 

■ 雲南省西双版納のスターライト・ナイトマーケットがピークに ── 夏の旅行シーズンを彩る民族風情

夏の旅行シーズンを迎え、雲南省西双版納（シーサンパンナ）傣族自治州景洪市の告荘西双景で開催されている「星光夜市（スターライト・ナイトマーケット）」では、来訪者数がピークに達しています。夜の帳が下りると、無数の色鮮やかな明かりが民族衣装姿の観光客を照らし出し、特色あるグルメの香りが漂い、豊かな民族風情とあふれる活気が融け合っています。西双版納ならではのエスニックな雰囲気を楽しめるスポットとして、多くの観光客で賑わっています。

·         日付：2026年7月16日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0716/c94638-20478641-2.html

 

■ 最高気温40度超でも観光客で賑わう重慶 ── 夏の暑さもものともせず

重慶市では7月14日、今年初となる「高温赤色警報」が発令され、多くの地域で最高気温が40度以上にまで上昇しました。しかし、夏休みの旅行シーズンであるため、厳しい暑さにも関わらず、各地から多くの観光客が重慶を訪れています。建物を突き抜けて運行することで有名なモノレールの李子壩駅には炎天下でも多くの観光客が撮影に訪れ、解放碑や洪崖洞といった観光スポットには依然として多くの人が詰めかけています。夜になると美しくライトアップされた夜景を見ようと訪れた観光客で賑わい、夏の重慶独特の活気あふれる雰囲気が漂っています。

·         日付：2026年7月16日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0716/c94475-20478559.html

 

■貴州省で無人運転小型バスが移動図書館に ── 走るデジタル読書空間

貴州省貴陽市観山湖区では、無人運転の小型バスが移動図書館として運行されています。車体の窓にはQRコードとおすすめ図書が掲示されており、乗車してQRコードをスキャンすると豊富なオーディオブックが楽しめます。AIによる図書推薦や閲覧・視聴スペース、児童向け読書コンテンツなども備えられています。この路線は博物館、図書館、商業エリア、観光地などを結び、片道わずか20分で移動できます。観光客や親子連れに特に好評で、「移動中に本を聴くのはとても便利だ」との声が寄せられています。100万冊の電子書籍や150万タイトルのオーディオブックが無料で提供されており、全民読書推進の新たな試みとして注目されています。

·         日付：2026年7月16日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：  https://j.people.com.cn/n3/2026/0716/c95952-20478486.html

 

■ 中国1-6月のGDP、前年比4.7％増 ── 経済のレジリエンスを示す

国家統計局が7月15日に発表したデータによると、2026年上半期（1-6月）の中国の国内総生産（GDP、速報値）は69兆5704億元となり、不変価格で計算すると前年同期比4.7％増となりました。中国経済は圧力に耐え抜き、合理的な範囲内で推移し、新たな原動力が急速に成長しています。

 

また、国家移民管理局のデータによれば、1-6月にビザ免除措置を利用して中国を訪れた外国人は延べ1781万5000人に上り、訪中外国人に占める割合は77.7％に達しました。中国の経済回復力とインバウンド観光の活況が同時に浮き彫りになっています。

·         日付：2026年7月15日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0715/c94476-20477937.html

 

■ 中国の高速列車の弁当に50種類以上の新メニュー ―― 夏の帰省シーズンに向け多彩なラインナップ

夏休みの帰省・旅行シーズンを迎え、中国の高速鉄道では駅弁の新メニューが多数登場し、話題を呼んでいます。特に注目を集めているのが、その圧倒的な利便性です。座席の手元にあるQRコードをスキャンするだけで、車内弁当を席まで運んでくれるシステムが導入されています。さらに、列車が駅に到着する前に時間を合わせて事前予約をしておけば、その駅のご当地弁当（駅弁）などを座席までデリバリーしてくれるサービスもあります。

今回追加された50種類以上の新メニュー（ご当地料理やヘルシー弁当、暑さ対策ドリンクなど）を、席から一歩も動かずに堪能できる画期的なサービスとして、夏の旅行客から大変好評を博しています。

·         日付：2026年7月15日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0715/c94638-20478169.html