°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

H.I.S. 北京新日  耳より情報をお届け　（2026年8月14日号）

。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。

皆様、こんにちは。お世話になっております。中国現地のHIS北京新日より、今週の最新ニュースをお届けします。

旧暦では8月7日に「立秋（りっしゅう）」を迎えました。日中は汗がにじむものの、朝夕にはようやく秋の気配がほのかに漂い始め、空も少しずつ高くなってきたように感じられます。先週は台風「白海豚」の影響で北京でも記録的な大雨となりましたが、週末には天候も回復し、夏休みシーズンは引き続き多くの観光客で賑わっています。日本も暑い日々が続いている頃でしょうか。どうか皆様お体に気をつけてお過ごしください。

写真：張家界天門山（北京新日・楊 撮影）

　それでは、今週の注目トピックをご覧ください。

 

 ■パンダ「星美」が15歳の誕生日を迎える 天津

天津光合谷観光リゾート区動物園で飼育されているジャイアントパンダの「星美（シンメイ）」が8月10日、15歳の誕生日を迎えました。飼育スタッフが星美のために誕生日特別メニューを用意し、祝福しました。「星美」は2011年8月に四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で生まれ、2013年9月に天津にやってきました。

·         日付：2026年8月11日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0811/c94638-20487664.html

 

■ 人々を魅了する澄んだ水と緑豊かな山々の絶景　江西省会昌

江西省贛州市会昌県筠門嶺鎮にある羊子岩ダムの周辺では、青い水と空が、連なる山々や樹木と美しいコントラストを形成し、まるで絵画のような緑豊かな生態系の絶景が人々を魅了している。

会昌県はここ数年、水資源や森林資源の保護活動を強化し、河川や湖沼および森林の管理責任者制度を全面的に展開すると同時に、森林トレッキング観光や民泊、豊かさをもたらす森林の副産物による「林下経済」の発展に取り組み、生態系からの利益を経済的利益や社会的利益へと転換させている。

·         日付：2026年8月11日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0811/c94638-20487593.html

 

■ 初秋の東湖を彩る鮮やかなハスの花　湖北省武漢

湖北省武漢市東湖では初秋を迎え、総面積が80平方キロメートル以上ある国家級生態観光モデルエリアには33平方キロメートルの水域が広がっている。約100キロメートルほどの緑道は、听涛や磨山、落雁といった観光スポットを結び、湖と山々の景観を一望することができる。

·         日付：2026年8月12日

·         出所：人民網日本語版                                                                                                                                   

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0812/c94638-20488010.html

 

■猛暑の上海でインバウンド2割増 伝統衣装や「避暑」が人気

上海では今年夏、既に20日以上の猛暑日を記録する中、外国人観光客の人気が一段と高まっています。夏休み期間中のインバウンド旅行予約件数は前年同期比で2割以上増加しました。豫園商城の写真スタジオでは伝統衣装を着て撮影する人の約6割が外国人という。都市型アイス・スノーリゾート「耀雪氷雪世界」には7月以降延べ約12万人が訪れ、うち外国人は6月比3割以上増加しました。

·         日付：2026年8月11日

·         出所：新華網日本語版

·         URL：https://jp.news.cn/20260811/f283d263c2624c8298af2f7b9ce1b416/c.html

 

■エンボディドAIロボットの実用化が加速 上海市

中国ではここ数年、エンボディドAI（身体性を持つ人工知能）ロボットの進化が加速し、活用の場が広がり続けています。上海市のロボット開発企業では、ロボットが家事や小売り、仕分け、生産ライン作業など多様な学習タスクに取り組んでいます。データ収集員の指導によりロボットの知能は高まり続け、実際の生産や生活への実用化が進みつつあります。

·         日付：2026年8月12日

·         出所：新華網日本語版

·         URL：  https://jp.news.cn/20260812/ae774eb057de4a5bbcc82aa8c8a992de/c.html 

 

■ 崖の上の古村で「晒秋」を鑑賞　江西省篁嶺

江西省上饒市婺源県にある篁嶺古村では、現地の村民が、赤唐辛子やトウモロコシ、カボチャ、インゲンマメ‌などの農作物を竹ざるに広げ、徽派建築の民家の木枠の上に並べ、天日干しを行っている。色とりどりの農作物が広げられた天日干し用のざると、白壁と黒瓦で構成された古建築が互いに引き立て合い、大勢の観光客が訪れている。

篁嶺古村は山肌に広がる村で、村内の家屋の屋根に設けられた干し台が、天日干しの主な作業場所となる。地元ではこれを「晒秋（秋の天日干し）」と呼んでいる。この伝統は、今日では、豊作祈願という特色豊かな民俗行事へと発展し、観光客は伝統的な農耕文化と農村の収穫の独特な雰囲気を味わうことができるようになっている。

·         日付：2026年8月12日

·         出所：人民網日本語版

·         URL：https://j.people.com.cn/n3/2026/0812/c94638-20488086.html